Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Refugium (nachfolgend «wir» oder «Kanzlei») nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Erklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und schützen, wenn Sie unsere Website nutzen oder unsere Leistungen in Anspruch nehmen. Sie gilt für die Verarbeitung von Daten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese anwendbar ist.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne des Datenschutzrechts ist:

Refugium
Freie Strasse 68
4001 Basel, Schweiz
Telefon: +41 61 843 26 57
E-Mail: [email protected]

3. Erhobene Daten und Zweck der Verarbeitung

Wir erheben personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Erbringung unserer Leistungen notwendig ist:

• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Inhalt der Nachricht. Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Herstellung des Kontakts.
• Mandatsverhältnis: Weitere Daten im Rahmen der Beauftragung (Personalien, finanzielle Angaben, Dokumente). Zweck: Erbringung der beauftragten Rechtsdienstleistung.
• Website-Nutzung: Anonymisierte Nutzungsdaten durch Cookie-gestützte Analysewerkzeuge (nur mit Ihrer Einwilligung). Zweck: Verbesserung des Website-Angebots.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), Vertragserfüllung (lit. b), berechtigtes Interesse (lit. f).

4. Speicherdauer

Kontaktanfragen ohne Mandatsvergabe werden nach 12 Monaten gelöscht. Mandatsbezogene Daten werden nach Massgabe der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert (in der Regel 10 Jahre nach Abschluss des Mandats). Anonymisierte Analysedaten werden nach 26 Monaten gelöscht.

5. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

• Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
• dies zur Erfüllung des Mandats erforderlich ist (z. B. Koordination mit Notariat, Behörden),
• wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Es findet keine Weitergabe zu Werbezwecken statt.

6. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören verschlüsselte Datenübertragung (TLS/SSL), zugriffsbeschränkte Systeme sowie regelmässige Überprüfung unserer Sicherheitsmassnahmen. Im Fall einer Datenpanne informieren wir die zuständige Aufsichtsbehörde sowie betroffene Personen gemäss den gesetzlichen Vorgaben.

7. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Notwendige Cookies sind für die Grundfunktion der Website erforderlich. Analyse- und Marketingcookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden»)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
• Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB)

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

9. Drittlinks

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung. Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen der verlinkten Anbieter zu lesen.

10. Minderjährige

Unsere Leistungen richten sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollten uns entsprechende Daten bekannt werden, löschen wir diese umgehend.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Das Datum der letzten Überarbeitung finden Sie am Seitenanfang.

12. Kontakt für Datenschutzfragen

Für Anfragen zum Datenschutz stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

E-Mail: [email protected]
Post: Refugium, Freie Strasse 68, 4001 Basel